東西方傳統工藝邂逅，蕭邦L.U.C XP 蒔繪腕錶

2011 年的巴塞爾錶展上，Chopard 蕭邦推出九只 L.U.C XP Urushi 蒔繪腕錶，由日本殿堂級藝術家增村紀一郎(Kiichiro Masumura)操刀，打造獨一無二的極致藝術品，為東方的傳統工藝及西方的製錶技術的結合做了最好的詮釋。而台灣方面，L.U.C XP Urushi 蒔繪腕錶特別由寶鴻堂鐘表全台首賣，共先引進五款，分別為：藍角龍、鳳凰、叢林、夜空及臥虎；並於寶鴻堂台北民生店舉辦為期三天的錶展，讓人欣賞那國寶級的漆繪工藝及瑞士精湛的製錶技術。展覽由 5 月 5 日起至 5 月 8 日止，採 VIP 預約制，有興趣的朋友請洽：02-2766-5838。

Urushi 是日本歷史悠久的漆繪藝術，生漆的來源是從「Urushi 樹」，也稱為「漆樹」或「日本漆樹」的樹脂中萃取而來。每年只能採集一次的樹脂，數量極少格外珍貴，而採集後得需放置三至五年，才能加工成一種耐磨耐損，呈蜂蜜狀的生漆。將經加工的生漆通常塗抹在如碗具、盒器等日常用品上，需逐層上漆，每一層都非常纖薄。「蒔繪」則是漆繪工藝的一種，主要使用 K 金粉等金屬粉末，點綴漆繪，勾畫並突出漆繪輪廓。細細的金粉以小竹管和天竺鼠毛筆點綴在漆繪上，勾勒出纖細的線條，而這次作品的操刀者增村紀一郎便是蒔繪工藝中的大師之一。

圖中為「臥虎」主題錶款，可以看到老虎身上的毛髮表現相當細膩，每一筆線條都經純手工勾勒，展現蒔繪的傳統技藝。L.U.C XP 蒔繪腕錶 ─ 臥虎主題，建議售價新台幣 672,000 元。

增村紀一郎在日本傳統工藝漆繪及蒔繪領域相當出色，甚至被日本官方評為「人間國寶」藝術大師。這次蕭邦推出的 9 款主題腕錶，錶盤設計及繪製均由增村紀一郎親自完成，而金粉裝飾部分則由日本皇家御用大師，同時也是享有國寶之稱的漆器製造商「山田安平堂」(Yamada Heiando)精心製作。九款主題中，其中五款的靈感來自於中國的「五行」 ─ 金、木、水、火、土，分別對應五種靈獸：臥虎、藍角龍、玄武蛇龜獸、鳳凰及月色麒麟；第六款主題為夜空，而餘下三款則為孔雀、金魚及叢林，每一款都以手工精描細畫，讓人讚嘆日本所擁有的傳統工藝表現。

「叢林」主題錶款在葉子的顏色選擇上相當繽紛。L.U.C XP 蒔繪腕錶 ─ 叢林主題，建議售價新台幣 672,000 元。

如藝術品般的錶盤，在錶款的選擇上也馬虎不得，這次選擇以 L.U.C XP 超薄錶款襯搭，流露出極致風範。L.U.C XP 超薄錶款在 L.U.C Fleurier 錶廠製錶師的努力下，39.5mm 錶徑、厚 6.8mm 的超薄尺寸中搭載雙向上鍊的偏心小自動盤及兩個發條盒，讓它依舊能擁有 65 小時動力儲存的驚人表現。同時，設計師同時將裱框及錶耳的部分修飾的更加纖細，讓整體看起來更加輕盈優雅。九款主題中，除了夜空主題錶款以 18k 白金為錶殼材質外，其餘的皆以 18k 玫瑰金材質表現，貴氣奢華。而隨錶並附八角造型的漆盒，顯現出錶款的珍貴。每款建議售價新台幣 672,000 元。

搭載偏心小自動盤與兩個發條盒的 L.U.C 96HM 自動上鍊機芯，讓纖細超薄的 L.U.C XP 蒔繪腕錶仍然擁有 65 小時動力儲存的優異性能。

唯一以 18K 白金為錶殼材質的「夜空」主題款式，靜謐氛圍油然而生。L.U.C XP 蒔繪腕錶 ─ 夜空主題，建議售價新台幣 672,000 元。

蕭邦推出 L.U.C XP Urushi 蒔繪腕錶系列適逢日本天災頻仍之際，蕭邦決定每售出一款 L.U.C XP Urushi 腕錶即捐贈 1,000 瑞郎，約 5%零售金額予日本做為賑災用途。而台灣也由寶鴻堂鐘表全台首賣，並於 100 年 5 月 5 日起至 5 月 8 日止舉辦錶展，機會難得。有興趣的民眾可前往一睹東、西方工藝極致結合。

2011 蕭邦 L.U.C XP 蒔繪腕錶展覽資訊(採 VIP 預約制)
錶展日期：100 年 5 月 5 日(四) ─ 5 月 8 日(日)
展出地點：寶鴻堂鐘表台北民生店
地址：台北市民生東路五段 143 號
洽詢電話：02-2766-5838
www.prohopetime.com.tw

「藍角龍」款式如其名，閃閃發亮的藍色龍角在金色的錶盤中相當亮眼。L.U.C XP 蒔繪腕錶 ─ 藍角龍主題，建議售價新台幣 672,000 元。

「鳳凰」主題款式中，細膩的鳳尾部分完全展現鳳凰飛舞的華麗。L.U.C XP 蒔繪腕錶 ─ 鳳凰主題，建議售價新台幣 672,000 元。