繼今年 Basel 上曝光全球 Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶後,Blancapin 寶鉑選在蘇黎世知名景點中國花園 (China Garden)盛大舉辦該枚作品全球發表會;Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶是今年品牌的重點大作,中國曆法融入機械腕錶的設計除了展現複雜技術以外,也看出品牌對於中國市場的重視。而全新的 Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶也將在今年底引進台灣。

寶鉑全新 Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶於蘇黎世知名景點中國花園(China Garden)盛大發表。

這次寶鉑選擇作為全球發表會地點的蘇黎世中國花園,是由昆明市所贈的交流獻禮;濃濃中國味更加符合這枚錶款的設計元素。寶鉑錶總裁暨執行長 Marc A. Hayek :「錶款的完成代表歷經五年的搜尋與研發累積,更反映出寶鉑錶在中國的發展歷史。」

除了當地與國際賓客外,來自昆明的代表團也遠道而來共襄盛舉。出席者中有許多知名人士,包括德國演員 Erol Sander、摩托車賽車手 Prince Albert von Thurn und Taxis、Swatch 集團董事會主席 Nayla Hayek 女士以及中國演員馮遠征與跳水好手郭晶晶。

品牌選在蘇黎世中國花園舉辦發表會,貼近中國曆法錶的主題。
寶鉑錶總裁暨執行長 Marc A. Hayek(左二)、Swatch 集團董事會主席 Nayla Hayek(右二)一同出席這次的發表會。
之前在Basel 報導中有介紹過中國曆法與西曆的差別,在此不再贅述。Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶特別的地方在於結合西曆(陽曆)與農曆(陰陽曆)的計算方式,中央的時、分以及日期指針(藍鋼蛇型指針)為西曆走時,至於重點的中國曆法部分以三個小錶盤述說全部資訊,包括 3 點鐘方向為天干,每 10 年一個週期;12 點鐘的小錶盤則是以地支代表小時,每 24 小時一個循環;而 12 點鐘的視窗則是該年的生肖圖案。至於 9 點鐘方向為農曆年的年、月指示;有鑒於陰曆中的月份紅點是窗則是閏年指示。最後,6 點鐘方向則是月相視窗。天數不是 29 就是 30 日,所以在 9 點鐘方向內圈的月份指示僅止於 30 日;而小錶盤中央的紅點是窗則是閏年指示。最後,6 點鐘方向則是月相視窗。
Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶盡可能以最簡潔的方式呈現西曆與中國曆的顯示。

Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶採用 45mm 錶徑,內載全新 Calibre 3638 自動上鍊機芯,擁有 434 枚零件、39 顆寶石,以及長達 7 日的動力儲存。沿襲 Villeret 系列的經典特色,雙錶圈錶殼、大明火琺瑯錶盤,優雅、經典風範驟生。錶殼分成玫瑰金、鉑金兩種材質,鉑金款式限量為 20 只,白金自動盤上雕琢祥龍圖樣,並在旁加註「壬辰」字樣,用來紀念 2012 年的中國龍年,建議售價為新台幣 2,795,000 元;至於玫瑰金材質則非限量版,售價則為 2,113,300 元。

Calibre 3638 自動上鍊機芯以 434 枚零件、39 顆寶石組成,擁有長達 7 日的動力儲存。
Calendrier Chinois Traditionnel 中國曆法錶玫瑰金材,建議售價新台幣 2,113,300 元。