知名威士忌品牌 Glenfiddich 格蘭菲迪自 2002 年開始舉辦「藝術家駐村計畫」(Artists in Residence)，選擇全球各地的藝術家，邀請至格蘭菲迪酒廠，體驗優美純淨沒有干擾的環境，激發他們的創作。而今年，台灣代表由劉文瑄中選，前往蘇格蘭發揮自身創意，創作出一系列以光線作為元素的平面藝術品。如今，劉文瑄的駐村作品「我無法告訴你」(I can’t tell you , but you feel it)即將於台北伊通公園展出；此外並搭配兩場藝術與威士忌的共酩品酒座談會，有興趣的民眾可前往參觀。
由格蘭菲迪締五貸總裁 Peter Gordon 所啟動的全球藝術贊助計畫：藝術家駐村計畫(Artists in Residence)，從 2002 年開辦至今已邁入 10 年；每年格蘭菲迪每年撥款約 12 萬英鎊，於夏季的 5 月到 8 月邀請世界各地 5~7 位藝術家至隔藍菲迪酒廠。除了機票補助、酒廠本身提供獨棟宿舍空間、水電開銷，而期間的創作補助金額更高達ㄧ萬英鎊，創作題材更是不受限制，唯一要求只在展出過後留下ㄧ件作品讓格蘭菲迪藝術基金會收藏。
此計畫前三年，原本僅邀請來自歐洲一帶的藝術家，包括來自蘇格蘭、德國、丹麥、義大利和瑞典等國創作者。而為了鼓勵當地藝術家，每年也邀請亞伯丁的蓋瑞藝術學校(Gray’s School of Art)畢業的學生參予。平均一年有七位藝術家進駐藝術村。2005 年起活動擴及全球，首度邀請包括台灣、阿根廷、加拿大、美國等地藝術家駐村，而今年台灣由劉文瑄雀屏中選。
有鑑於蘇格蘭高緯度的地理環境，白晝達 21 小時，劉文瑄以「光線」此為藝術品靈感來源；運用一台無人使用的電風扇、五段一分鐘蘇格蘭的景象錄像、投影機投射在電風扇的特製葉片上進而反射出類似彩虹般的人造光及電風扇擺動的影子組合而成的作品。這作品在風景、實物裝置與光影之間隨意的跳接與並置，仿若夢遊一般的在一個微縮疊合的場景中製造一種真實與想像、記憶與幻覺的駐村經驗剪裁與復返。
2011 年台灣代表駐村藝術家劉文瑄此次的駐村作品「我無法告訴你」(I can’t tell you , but you feel it)將於 11/26~12/24 將於伊通公園藝廊展出系列作品，屆時將透過台灣藝術家劉文瑄的視覺感官及創作，帶領大家領略藝術與格蘭菲迪酒廠的創作共鳴。 展出期間也將與格蘭菲迪 Glenfiddich 品牌大使 James 一同對參觀民眾進行藝術與威士忌的對話的品酒座談會，讓參與者看見台灣優秀藝術家的創作，並同時感染蘇格蘭異地的獨特魅力。
劉文瑄個展 「我無法告訴你(I can’t tell you , but you feel it)」
展出地點 :伊通公園 台北市中山區伊通街 41 號 2 樓
展覽時間: 11/26-12/24
藝術與威士忌的共酩品酒座談會 (自由入座)
座談會地點 :伊通公園 台北市中山區伊通街 41 號 2 樓
時間: 12/2 (星期五) 19:00
12/9 (星期五)19:00
