Bvlgari 寶格麗在今年 Pre-Basel 資料中帶來 Daniel Roth 系列的「Papillon Voyageur 」錶款;貫徹 Daniel Roth 系列一向的強烈風格,以該系列招牌 12 點鐘跳時視窗加上獨家 Papillon® 裝置指示分鐘,加上兩地時間指示,打破一般錶款閱讀方式藩籬,配戴者在上手後,能更輕鬆閱讀時間。全新「Papillon Voyageur 」錶款全球限量 99 只。

Daniel Roth 與 Gérald Genta 在 2010 年時正式併入寶格麗旗下系列,雖然在名號上皆冠以寶格麗品牌,但依舊明快的迥異風格,在諸多寶格麗錶款中仍能輕鬆一眼認出。2011 年,寶格麗正式納入 LVMH 集團底下,讓人好奇集團是否會影響品牌的風格及策略,然而在去年的作品看來,各系列依舊維持原本走向,沒有太多變化。而在今年首先曝光的 Papillon Voyageur 錶款上,Daniel Roth 的強烈風格仍然不變,但整體來說還是得等到 Basel 時一窺寶格麗全貌、看出集團對於品牌的影響。
這次首發的「Papillon Voyageur 」,跳時視窗、特殊走時方式是不變的元素。12 點鐘方向,偌大的跳時視窗顯示本地小時狀態,兩邊錶盤則是以白色烤漆搭配品牌、錶款名稱,簡單明亮;中間的錶盤上,則備有 24 小時指示盤,可顯示第二地時區,並利用 2 點鐘(+)與 10 點鐘(-)方向的按把快調。而下方獨家 Papillon® 裝置指示分鐘方式,首先看到有兩個 180 度的半圓形,分別代表 10 進位與 60 進位分鐘;而在第二時區指示盤底下有一個軸承盤,每兩小時完成 360 度旋轉,軸承盤上裝有兩只獨立菱形指針,輪流指示分鐘。若 A 指針完成 60 分鐘刻度指示時,B 指針則在十進位刻度進行走時,以此類交錯方式指示。
A 指針開始運作之際,B 指針會跟著軸承盤內縮至上方白色錶盤之下。然而當 A 指針指向第 55 分鐘刻度時,B 指針會轉動九十度,與 A 指針形成平行狀態,直到輪到 B 指針上場之際,A 才開始動作、縮回錶盤下,直到下一個 55 分的來臨。


Papillon Voyageur 搭載 DR1307 自動上鍊機芯,具備 45 小時動力儲存,振頻 28,800 次/小時。機芯外層包覆頂級烤漆,採用手工精雕細琢而成的圓形紋路與日內瓦波狀飾紋。機芯可見部份與螺絲釘一樣採用緞面處理、倒角切割的拋光材質。18k 玫瑰金材質打造的橢圓、方形結合錶殼,防水達 30 米。搭載鱷魚皮錶帶及三折疊扣,限量 99 只,建議售價未定。