2014 SIHH：Roger Dubuis ─ Hommage系列光榮復甦

Roger Dubuis 羅杰杜彼在 Pre-SIHH 時即預告 2014 年重心將放在「Hommage」系列。Hommage 系列是創辦人 Roger Dubuis 在 1995 年創立品牌之時一併創制的系列，以獨特的方式向世世代代的製錶大師們致敬，同時也頌揚他們所傳承延續的卓越鐘錶傳統。隨著羅杰杜彼品牌持續發展，奠定出品牌 Excalibur、La MonégasqueVelvet 以及 Pulsion 四大系列，然而 Hommage 系列也消失於品牌的產品線中，同時，創辦人 Roger Dubuis 也因故淡出品牌一陣子。

2011 年，Roger Dubuis 大師宣布重新回歸羅杰杜彼品牌，靈魂人物回歸不僅扮演著技術顧問角色，同時為羅杰杜彼帶來新的力量。時至 2014 年，羅杰杜彼決定讓 Hommage 系列重新登場，為 Roger Dubuis 製錶大師獻上敬意。

羅杰杜彼於 SIHH 上的開幕儀式，製錶大師暨品牌創辦人的 Roger Dubuis 親臨現場。

Hommage 系列主要特色為古典設計，結合精緻美學與傳統製錶工藝，像是 Guilloché手工鐫刻飾紋以及精湛的陀飛輪裝置，這些都與 1995 年時的作品精神相呼應。本次推出的 Hommage 系列包含四種款式：雙飛行陀飛輪、飛行陀飛輪、計時腕錶與小三針自動腕錶；錶底蓋或藍寶石水晶背蓋皆寫下 Roger Dubuis 先生的簽名，為他對品牌的貢獻而作出禮讚。

Hommage 系列雙飛行陀飛輪腕錶

首先看到 Hommage 系列雙飛行陀飛輪腕錶，45mm 錶殼分別有玫瑰金與白金兩種材質、共有四種款式選擇。裝載的 RD100 手上鍊機芯是由 452 個手工精修零件組成、具有 50 小時動力儲存，並達到日內瓦印記認證。錶盤上，雙陀飛輪裝置是此枚錶款的最大視覺亮點，並在機板上的傳統 Guilloché手工鐫刻飾紋烘托下更顯耀眼。

Hommage 系列雙飛行陀飛輪腕錶，以機板作為錶盤、且機板上有著傳統 Guilloché手工鐫刻飾紋，與雙陀飛輪裝置相映生輝。

Guilloché手工鐫刻飾紋源自 16 世紀，構成圖紋的線條僅僅 0.05mm 到 0.1mm 之間，採用由工匠徒手操作機器鐫刻而成；即便使用機器，Guilloché手工鐫刻飾紋仍得靠精湛純熟的技巧與豐富經驗方能完成。

由於機芯機板即為錶盤，也因此在製作羅馬數字時標時也有了額外的挑戰。由於絲毫的摩擦都有可能為 Guilloché手工鐫刻飾紋帶來損傷，因此羅杰杜彼團隊在製作時得另闢蹊徑、不同於以往方式，最後製錶師決定將羅馬數字時標作為機芯的一部份、專為其開設孔位，直接鑲貼於機板之上。

Guilloché手工鐫刻飾紋由工匠操作機器刻劃而成，毎條紋路僅僅 0.05mm 到 0.1mm 之間，且不同夾板間的紋路也要完美銜接，細膩程度不言而喻；另外，機板上的孔位，是為了鑲貼時標專程製成，這樣的作法相當少見。

Hommage 系列雙飛行陀飛輪腕錶玫瑰金款式(左，NTD. 10,335,000)、白金款式(右，NTD. 10,635,000)

Hommage 飛行陀飛輪 Tribute to Mr Roger Dubuis 腕錶

至於「Hommage 飛行陀飛輪 Tribute to Mr Roger Dubuis 腕錶」，則是由 2003 年時羅杰杜彼的一款時計草稿為設計靈感而誕生，是專程獻給 Roger Dubuis 大師的作品。這枚飛行陀飛輪腕錶包含陀飛輪裝置與大日期視窗、動力儲存顯示，擁有羅杰杜彼的精髓元素像是變形羅馬數字時標以及精湛的裝飾風格，另外像是加長的錶耳、下沉的錶圈、具有凹槽的錶冠和獨特的折疊式錶扣，完全涵蓋 Hommage 系列的特徵。至於裝載的 RD540 手上鍊機芯，由 293 枚零件組成、厚度為 5.7mm，動力儲存為 60 小時。

「Hommage 飛行陀飛輪 Tribute to Mr Roger Dubuis 腕錶」，是由 2003 年時羅杰杜彼的一款時計草稿為設計靈感，重新誕生並獻給 Roger Dubuis 先生。

RD540 手上鍊機芯，由 293 枚零件組成、厚度為 5.7mm，動力儲存為 60 小時。

Hommage 系列飛行陀飛輪 Tribute to Mr. Roger Dubuis 腕錶是為 Roger Dubuis 大師致敬的作品，也因此在錶背蓋上方鐫刻有大師簽名字樣、取代一貫的 Roger Dubuis 標記；此外，此錶款限量完 208 枚，此數字來自於 Roger Dubuis 大師在日内瓦製錶學校學習時期的學號。

Hommage 飛行陀飛輪 Tribute to Mr Roger Dubuis 腕錶，錶背蓋上鐫刻有大師簽名字樣，限量 208 只。(NTD. 5,650,000)

Hommage Chronograph 計時碼錶

至於 Hommage Chronograph 計時碼錶，早先於 Pre-SIHH 即已曝光。此枚腕錶同樣運用
Guilloché手工鐫刻飾紋，在機板上刻畫出優雅細緻的畫面；搭配中央的計時錶盤與變形羅馬數字時標，古典中又帶著現代的俐落風格，是羅杰杜彼一貫的運動風采。Hommage Chronograph 計時碼錶，42mm 錶殼分別有玫瑰金、白金材質，搭載 RD680 自動上鍊機芯，採微型自動盤、雙按把導柱輪計時，動力儲存達 52 小時。