ONE ART Taipei 2020 藝術臺北特展揭密搶先一覽丁春誠Art and Only特展

第二屆「ONE ART Taipei 2020 藝術台北」將在 2020 年 1 月 17 日至 19 日於臺北西華飯店回歸，本屆除邀請 67 間國內外知名畫廊、邀請跨界時尚潮人丁春誠規劃「MY WORLD/ MY WORLD」展覽外，更規劃「Art and Only」特展，提前拉開盛會序幕。西華 TOSCANA 義大利餐廳也提供以藝術作品為創作謬思的「西華藝術菜單」，甫踏入西華大門，即見蜷川實花作品與日本 gallery UG 帶來的《Cooking》以花團錦簇與繽紛的色彩盛情迎接。

丁春誠與美國舊貨獵人凱特雷共打造「MY WORD/ MY WORLD」互動新世界

丁春誠與凱特雷（Daniel Rea Ketter）於本次 1614 號展房共同規劃「MY WORLD/ MY WORLD」。各來自東西方的兩人，在藝術中相會並相惜合作，實打破了語言的籓籬、共造出有充滿熱情與趣意的交流天地，丁春誠與凱特雷更延續此理念，認為除了人類賴以交流的「語言」媒介外，「非語言符號」如音樂與藝術所承載的思想與本質，往往蘊含不同文化鮮明且獨特的面貌和結構，能打破語言的隔閡、直接渲染人心。

左：丁春誠跨界時尚、設計、藝術等各領域，積極協助父親經營「丁丁藝術空間」，其父丁三光一手打造享譽國際的壁紙品牌，帶著過去的成功經驗，轉化成嚴謹細膩的藝術底蘊，融入他新世代的鑑賞眼光。右：收藏資歷超過三十年的凱特雷，同時也在臺經營古董選物店「Vintage Americana 。復古事」，一次登門拜訪的過程中結識丁春誠，兩人相談甚歡，彼此都欣賞各自對於生活的態度而展開合作，在各地尋找淘選，並以手作改裝、復原這些具有時代意義的老物。

本次集結武漢、巴黎、馬德里等藝術家如張凱、賈祖（JUZZA）、拉法馬卡龍（Rafa Macarron）、及艾德加．普蘭斯（Edgar Plans），以充滿童稚的塗鴉畫作為主，高彩度與毫無隱匿的筆劃軌跡，輕快地勾勒出最純真的笑靨，實與丁春誠與凱特雷的構想緊密契合，將把「藝術」化作交流符號，打造一個跳脫語言藩籬的互動「新世界」。

左：艾德加．普蘭斯 Edgar Plans｜How Do You Start a Pàinting｜Mixed Media｜70x50cm｜2019、右：張凱 ZhangKai 雲知道 Mixed Media50 x 50 cm 2017。

經典、潮流、攝影「Art and Only 特展」獻各領域精彩作品

展覽分為「當代攝影（Photography）」、「潮流塗鴉（Trendy Graffiti）」、「經典大師（Classics）」、等 3 大主題，分別在臺北西華飯店 5 樓 R509、R510、R511，集結藝術新銳、經典大師、與知名攝影家，其中包含長年旅居紐約市且頗受歐美矚目的華裔攝影藝術家李小鏡、環境藝術之父克里斯多．耶拉瑟夫（Christo Javacheff）、英國藝術教父大衛．霍克尼（David Hockney）、日本女性藝術家鹽田千春（Chiharu Shiota）等；「潮流塗鴉（Trendy Graffiti）」則展出奧地利才子亞力山卓．翩西（Alessandro Painsi）與美國炙手可熱新星凱瑟琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）的多件作品。

「潮流塗鴉」房有凱薩琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）與亞力山卓．翩西（Alessandro Painsi）的潮流作品。由 the COLLECTORS 帶來三件美國女性藝術家凱薩琳．伯恩哈特（Katherine Bernhardt）的作品《Merengue》、《Crazy Doritos》、和《Pink》，以大型版型繪畫（Pattern Painting）形式，用明豔奔放、對比強烈的色彩描繪大家熟知的卡通角色如加菲貓、頑皮豹、甚至動物如大嘴鳥等。

首先開跑的「Art and Only 特展」，不僅為「ONE ART Taipei 2020 藝術臺北」揭開序幕，更讓臺灣、以及來自世界各國的民眾皆能藉此機會，充分感受到臺灣豐沛的藝術活力、浸染在藝術的美好之中，一起串聯藝術市場的脈動。

「當代攝影（Photography）」展區中，李小鏡的《Sequence》由東之畫廊提供，以四幅豬身漸變為具人類臉孔的合成半人半獸照片，帶觀者踏入充滿長著人類器官的動物的未來世界，闡述現今人類利用科技使動物成為人類器官的提供者來延長生命，用最樸實輕巧的藝術色彩，反映出人類對生命的汲汲欲求。

「快閃美術館（Pop Up Museum）」與「西華藝術菜單」共響應 2020 年藝術元月

第二屆「ONE ART Taipei 2020 藝術臺北」不僅籌畫丁春誠特展區與「Art and Only 特展」，更與臺北西華飯店進行多元合作，在活動行銷的安排上，不僅邀請丁春誠規劃策展，與西華飯店也有更多深入的合作，如展前免費參觀的「Art and Only」暖身特展，及「快閃美術館（Pop Up Museum）」斑斕的花藝設計與日本攝影師蜷川實花（Ninagawa Mika）的作品，顛覆了大眾對西華飯店的印象，擺脫古典歐風的優雅傳統，以明豔奔放的花朵攝像和插花，增添另一番濃厚的東方年節氣息。

門口左側並陳列 gallery UG 帶來的《Cooking》，卡通般的人物雕塑被七彩泡泡圍繞，讓各地賓客甫臨飯店即能看到繽紛繁茂的藝術作品，更為藝術元月及農曆年節增添洋洋喜氣。

除公共空間的規劃外，OAT 為促進當代藝術生活化，與 TOSCANA 義大利餐廳合作，邀請主廚謝程鈞從本次參展藝術作品中汲取靈感，設計「西華藝術菜單」，在 2020 年 1 月 6 日起至 1 月 23 日限定期間販售。其以松風閣畫廊帶來的宮城有加（Miyagi Yuka）的《蝶魚「舞」（Fish dance）》，創作出金魚造型的「波士頓龍蝦、雞肉澄清湯」。

波士頓龍蝦、雞肉澄清湯

主餐「四盎司乾式熟成頂級美國肋眼牛排」勾勒出大象的輪廓，其創作靈感融合比劃比畫的亞力山卓．翩西（Alessandro Painsi）的《HOME 2.0》、伊日藝術計畫的丹尼爾．蘇維勒斯．范弗（(Daniel Sueiras Fanjul）的《S.N. Elephantidae Rosae》與塞維．索拉（Xevi Solà Serra）的《Circus》。

右上：四盎司乾式熟成頂級美國肋眼牛排

「藍紋起司燉飯佐生甜蝦」則是參考雲清藝術中心的大坂秩加（Chika Osaka）的《Boil》，畫家將太太比擬成汆燙過鮮蝦，可愛嬌嫩，鮮美的蝦躺在偌白的餐盤中央，充份體現原畫作的意趣。

藍紋起司燉飯佐生甜蝦

為進一步將藝術融入生活中，這些靈感作品更被展出於台北西華飯店一樓的 TOSCANA 義大利餐廳中，尚畫廊提供的艾曼紐．瑞奇（Emanuele de Reggi ）《金色歐環（Oro）》，進餐廳時便映入眼簾、以拋光黃銅圓盤和源自希臘的跑者迎接用餐賓客，引發觀察動靜間的神祕奧妙，更讓用餐民眾能同時享用精緻餐點並觀賞畫作，沉浸絕無僅有美學饗宴，欣賞「舌尖上的藝術」。

日本北海道干貝匈牙利鴨肝南瓜

ONE ART Taipei 2020 藝術臺北以構築健全的藝術交易平台為目標，全方位的呈現亞洲的藝術創作脈絡，並持續透過舉辦「新賞獎（ONE ART Award）」與「最佳空間呈現獎（Best Interior Design Award）」獎項，發掘更多藝術新勢力與呈現最具巧思的畫廊展間，除提供資深藏家一個廣闊的藝術交易平台，新手也得以透過「Best Buy」的方式踏入藝術收藏市場，讓臺灣在亞洲的藝術版圖中，增加觀眾參觀藝術博覽會的樂趣。