藍仙姑(Blue Nun)在台灣一直以來都有相當高的知名度以及亮眼銷售成績,它甚至是在 1987 年台灣開放國外產品進口前就已登台!如今,藍仙姑在台上市正式邁入 30 週年,代理商橡木桶洋酒特別舉辦回饋活動,凡消費者於 3 月 31 日前購買藍仙姑系列指定品項 0.5L 以上任兩瓶,即可獲得專屬禮盒組。
首先,你會不會好奇為什麼叫 Blue Nun?得分兩個層面討論。第一,歐洲古時候的釀酒行業多半與教堂有關聯,因為以前教士、修女以釀酒賣酒作為維持教堂的收入來源,這一點司空見慣,所以有許多品牌皆以教士或修女作為品牌名稱或特徵,Blue Nun 便是其中之一。
1921 年創立之際,原本品牌依舊是以修女為酒標主體,但當時並不叫 Blue Nun、修女也不是身著藍服。但是在產品上市前夕,印刷廠卻將酒標誤將酒標上的修女服飾錯製為藍色,時間緊迫之下只好先行出貨;然而,第一次的產品推出後,優良的酒液加上特殊藍色服裝修女,讓人印象深刻,因此原廠順勢將品牌改成 Blue Nun。
第二,為什麼品牌台灣中譯為「藍仙姑」呢?不是應該翻成「藍修女」嗎?根據橡木桶洋酒董事長陳春安表示,原本在上一個代理商經手中的 Blue Nun,的確譯作藍修女;然而在代理權轉移之後,由於品牌商標關係,因緣際會下,橡木桶洋酒幫它取了個更貼近台灣在地消費者的名字─「藍仙姑」,喝過它應該就很難忘記這個名字吧!
這次橡木桶洋酒為了藍仙姑在台上市邁入 30 週年之際所推出的活動,凡會員於 3 月 31 日前至橡木桶門市購買藍仙姑系列指定品項 0.5L 以上任兩瓶,即可獲得專屬禮盒組;禮盒內包括一只酒杯以及一支藍仙姑 2009 年 Merlot 250ml,簡單精緻,邀您一同慶祝藍仙姑「30 而立」!