日本酒的酒標標示非常清楚,透過酒標你可以知道其原料、日本酒度、米種、精米步合、生產日期與名稱分類,甚至不少日本酒還會標示適飲溫度,建議消費者在挑選時可以花些時間多看看酒標。

生魚片、握壽司、炸雞串燒……日本料理總是令人著迷,而在享用日本料理時,如果能搭配好喝的清酒,更是一種舒服的享受。對於清酒,你了解多少呢?台灣人最熟悉也最常飲用的清酒就是大吟釀,但其實除了大吟釀,清酒還分為很多種類,本月,U-CAR 品酒小組前進日本四國及岡山縣,來看看這裡有什麼特別的清酒,此外,我們還訪問了獲得日本酒侍酒研究會唎酒師認證的「瘋狂喵喵」李宏仁,由他帶領我們品嘗清酒在不同溫度下搭配餐點的奧妙。

在日本,每年都有「Miss Sake」清酒大使的選拔活動,左為 2016 Miss Sake 東京代表安藤裕美(Yumi Ando)小姐。
岡山縣盛產葡萄,除了清酒,也生產獨具風味及特色的葡萄酒。

薰、爽、熟、醇 清酒四大分類

清酒(或稱為日本酒)簡單來說,是以米、水、米麴為材料,經過釀造的工序製成的酒,從約西元 800 年起的平安時代起就有釀酒的紀錄了,不過,這裡我們不談歷史,我們用簡單的方法讓你更了解清酒。傳統以精米步合(磨米的百分比數值)程度將日本酒區分為大吟釀、吟釀、純米酒和本釀造,而以香氣及口感來說,清酒可分為:薰、爽、熟、醇四類,國人最愛的大吟釀或吟釀,就是屬於清酒中的「薰酒」(Kunshu,酒香帶著濃濃的水果香氣,入口香甜清爽)。

以往我們只簡單知道清酒分「甘口」和「辛口」,但其實日本酒真正的分類為薰、爽、熟、醇四類。

清酒飲用溫度

  1. 爽酒 ﹣適用之飲用溫度為 10℃以下(5-10℃)
  2. 薰酒 ﹣適用之飲用溫度為 10℃前後(8-15℃)
  3. 醇酒 ﹣適用之飲用溫度為室溫(18-25℃)或昇溫至 40-55℃
  4. 熟酒 ﹣適用之飲用溫度為微溫(15-25℃)或昇溫至 35℃ 前後
往金刀比羅宮的參道上,有著由四國的藍染商第八代的西野嘉右衛門在寬正元年 ( 1789 ) 開創的金陵清酒廠,裡頭的歷史館與文化館展示了當年製酒的過程與飲酒的文化,整個「金陵の鄉」可說是日本清酒的歷史縮影。

我們這次則從位在岡山縣的「倉敷美觀地區」帶回百分之百以「雄町米」釀製的「白菊」。李宏仁(喵喵)指出,清酒是世界上飲用溫度範圍最大的酒類,適合飲用的溫度介於攝氏 5 度到攝氏 60 度間,釀酒時所用的米有麴米和掛米。麴米又稱酒造好適米,是釀酒專用的酒米,而「雄町米」則是源自關西地區的古代酒米,若說「山田錦」是酒米之王,而有著「現今日本歷史最悠久酒米」之稱的「雄町」稱后也不為過。

獲得日本酒侍酒研究會唎酒師認證的「瘋狂喵喵」李宏仁,帶領我們品嘗清酒在不同溫度下搭配餐點的奧妙。

「雄町」米源自於 1859 年,主要栽種量 9 成都在岡山縣,此種稻米大粒又軟質的特點,非常適合拿來釀酒,「雄町」釀成的純米酒,酸度圓潤、餘韻綿長,甚至帶有一種「野性美」。正好符合這個地區清酒的特色 –「大辛口」(辛口並非指辣的意思,而是類似葡萄酒中的 Dry,口感較為爽脆清冽)。

所謂的「地酒」指的是「地方的酒」。簡單來說就要是使用當地收割的米,使用當地的水做成的酒,才能稱為地酒。

與葡萄酒或威士忌一樣,清酒也有草本、果實、穀物、香辛料的氣息、甚至熟成的獨特紹興香氣(分類中的「熟酒」就帶有紹興味)。這次品飲的「白菊」屬於「醇酒」(Junshu),李宏仁(喵喵)說:「醇酒有類似熟米、麻糬等的香氣,帶點米的香甜味。純米酒、生酛、山廢和部分本釀造都在此一歸類中。白菊的背標中很清楚提到,這款酒適合溫熱品嘗,可搭配魚或是蔬菜料理,以我的經驗來說,也很適合搭配起司或是日式醬味燒烤。」

廣  告

既然適合搭配日式醬味燒烤,愛嘗鮮的 U-CAR 品酒小組當然不會放棄美食與好酒的搭配,我們一行人帶著清酒,前往位於市民大道上的「半分屋敷串燒酒場」,熱愛日本文化,也熱愛日本酒的老闆阿信與主廚黃文傑(阿傑)依照「白菊」的特性,為我們準備了鹽燒青甘下巴、燒烤拼盤、招牌玉米筍,看看魚、肉以及蔬菜如何與清酒搭配,呈現最完美姿態。

  1. 料理 1:鹽燒青甘下巴

青甘正確的名稱叫「鰤魚」,自古以來,就是日本幕府將軍的御用料理,肉質細嫩甘甜,以肥美的油脂著稱。品嘗這道料理時,喵喵建議我們先以「常溫」(約攝氏 25 度)品飲,美食記者 Rene 認為,青甘的油脂香氣蓋過了白菊的味道,感覺清酒的香氣變淡了;喵喵建議將酒加熱至攝氏 50 度左右,再次品嘗,酒中的辛香料氣味立即出現,搭配魚肉後,油脂的氣味與酒香互相融合,入喉圓潤且層次豐富,令人驚豔。

  1. 料理 2:招牌玉米筍

這道菜可說是半分屋敷半分屋敷串燒酒場最厲害的料理之一,將玉米筍先炸過再燒烤,並淋上特製醬汁,連挑嘴的美食記者都稱讚。「白菊」的官網中也提到,此酒款很適合搭配玉米、筊白筍等蔬菜,搭配這道招牌玉米筍簡直天作之合,待酒從攝氏 50 度稍微退至持常溫後搭配,濃郁的醬汁帶出酒中的酸度,接著是玉米筍的天然香氣自口中散發,即使在氣溫仍高的夏日傍晚,溫清酒與蔬菜的搭配仍讓人覺得清爽不燥熱。

  1. 料理 3:燒烤拼盤

前面提到,「醇酒」(Junshu)酒香濃醇,入口酒勁十足,其中的酸度又會於加溫後變得甜美,而雄町的米帶有一種「野性美」,兩者交會之下,很適合搭配日式燒烤,半分屋敷的燒烤拼盤以鹽蔥、醬燒、炭烤、炙燒等不同的料理方式呈現,喵喵認為,這樣的方式正好可以測試此款清酒從 25 度到 55 度間不同溫度所表現的風格。

半分屋敷 – 衝浪好手的日本夢

半分屋敷的老闆阿信原先從事房地產工作,他說:「我喜歡熱鬧,開居酒屋主要目的是希望可以交到更多朋友,其實從事房地產也可以認識很多人,只是,多數都是因為有購屋需求,我的工作內容就是負責帶看屋,很難與客戶真正成為朋友。」不過,與其說是交朋友,不如說熱愛日本文化,尤其對職人精神著迷的阿信,自己也有著日本夢。

阿信與擁有日本廚師經驗超過 10 年合夥人黃文傑(阿傑)在今年 5 月的時候,放棄原本的工作,一起在居酒屋的一級戰區市民大道開了這家半分屋敷串燒酒場,除了盡心研發多種日式燒烤,店內也提供不少種類的清酒,並常舉辦啤酒暢飲優惠活動,U-CAR 品酒小組為各位網友爭取到小小的福利,半分屋敷 老闆阿信免費提供 10 份「招牌玉米筍」給前 10 位網友(一桌一份),與我們一樣熱愛美食美酒的網友們,只要你用手機開啟這篇文章,並告訴老闆你是看了這篇文章後拜訪半分屋敷,就可以獲得!