先前有報導過,Jaeger-LeCoultre 積家於法國全新芳登廣場專賣店開幕之際(詳情請見連結),展示一枚優異時計 ─ Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶,這枚腕錶是專為芳登廣場專賣店所推出、同時也是在 2013 Pre-SIHH 資料中搶先曝光的全新作品。這次就再來為大家更進一步介紹積家雙翼獨特旅行時間腕錶的特色。
積家全新 Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶,是雙翼系列最新作品。

雙翼系統(Dual Wing)是積家於 2007 年提出的概念,目的在於消彌走時的誤差。積家的製錶師發現,像是操作計時、三問等功能,甚至是腕錶自行換日的動作,都間接影響到擒縱系統中的擺輪振幅;擺輪振幅的改變影響了走時的準確性,在日積月累的情況下,腕錶會開始產生誤差,這樣的誤差在功能越多、或者是操作越頻繁時更為明顯。也因此,「雙翼系統」簡單來說即是將腕錶一分為二、將走時功能與複雜功能分開,兩者各自擁有動力輸出來源(即發條盒),並藉由特殊調校結構做到同步調整。這樣下來,對複雜功能的任何操作皆不影響到走時、有效地提升走時精準度。

雙翼系統簡單來說就是將機芯一分為二、讓走時與複雜功能分開,並藉由獨特的調校結構能做到同步調整;這樣的概念大幅提升走時的精準度。(圖中為解釋如何透過單枚機芯分開為兩個發條盒進行上鍊)
廣  告

2007 年積家首枚應用雙翼系統的雙翼系列計時腕錶(Duomètre à Chronographe),推出後獲得業界一致讚賞,後來積家也開始在這個系列上陸續推出不同的功能,包括月相以及 2012 年度最新的「Duomètre à Sphérotourbillon 雙翼立體雙軸陀飛輪腕錶」,維持雙翼系統的精準度外,其錶盤上「區塊式」的配置也為該系列建立獨有的美感。

2007 年首只搭載雙翼系統的雙翼系列計時腕錶(Duomètre à Chronographe)。
2012 年作品:「Duomètre à Sphérotourbillon 雙翼立體雙軸陀飛輪腕錶」。

2013 年,積家選擇以「第二時區時間」作為這次雙翼系列的新成員、推出 Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶。一樣,機芯中有兩個獨立的系統,將本地時間與第二地時間分開,各自擁有自行的發條盒,並透過獨特的調校裝置連結。錶盤上,10 點鐘錶盤為本地時間、採以跳時視窗家分針顯示;2 點鐘錶盤則是第二地時間,採時分針指示。至於下方的地球圖案則為日夜指示。而雙系統的動力儲存指針落在 4、8 點鐘位置。

全新的 Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶式為了積家芳登廣場專賣店所特別打造,將數字 7 與 9 改以紅色呈現,代表積家芳登廣場專賣店的地址。全新 Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶,白金材質,全球限量 100 只,建議售價未定。