細數 Panerai 沛納海的自製機芯家族,從最早的 P.2000 系到今年初推出的 P.5000 機芯,2002 年投入自製機芯發展迄今,帶來超過 10 餘枚不同的款式,穩定邁向全自製機芯的目標;沛納海的自製機芯基本上不離幾個重點:大尺寸、長效動力以及乾淨簡單的機版配置與裝飾,特色上呼應腕錶本身的外型設計,並維持過去至今沛納海的一貫精神。

繼年初的 P.5000 機芯後,本次 W&W 亞洲高級鐘錶展上沛納海又發表了一枚全新的 P.4000,這是品牌首枚備有微型自動盤的機芯,擁有長效的 3 日動力儲存,並能有效減少腕錶的厚度。另外,今年沛納海在 W&W 的主軸仍為 Radiomir 1940 系列,這是這兩年沛納海與消費者溝通的重點系列,兼具 Radiomir 的內斂與 Luminor 的強悍錶耳設計,風格雖相較於兩個系列來得保守,不過仍保有沛納海的經典特色。

沛納海選在 W&W 亞洲高級鐘錶展上發佈全新 P.4000 自製機芯。

搭載全新 P.4000 自動上鍊機芯,Radiomir 1940 系列 PAM00572、PAM00573

P.4000 是沛納海諾沙泰爾(Neuchâtel)製錶廠的最新作品,機芯尺寸為 13¾法分、厚度為 3.95mm,是沛納海自製機芯行列中纖薄的一枚;雙向上鍊的偏心微型自動盤,兩枚發條盒提供 3 日動力儲存,機芯振頻為 28,800 次/小時,而小三針的配置並具備秒針掣停的功能。

而 P.4000 機芯率先搭載 Radiomir 1940 系列的 PAM00572、PAM00573 兩枚作品上,而伴隨著錶殼材質的不同,機芯的打磨處理也有所不同:精鋼材質的 PAM00572 所搭載的 P.4000 在夾板上為水平磨砂條紋、藍色鐫刻圖案,擺輪材質為鎢合金,其啞光錶面以浮雕裝飾;而紅金材質的 PAM00573,所搭載的 P.4000 其夾板採用圓形磨砂紋、鍍金鐫刻圖案,擺陀為 22ct.金,採用巴黎釘紋,磨砂表面飾以拋光浮雕。

沛納海首枚備有微型自動盤的自製機芯 P.4000,機芯尺寸為 13¾法分、厚度為 3.95mm,是品牌自製機芯行列中纖薄的一枚;另外,伴隨著裝載錶款的材質差異,P.4000 機芯在打磨樣式、自動盤材質上也有所不同。

搭載全新 P.4000 機芯的 Radiomir 1940 系列的 PAM00572、PAM00573,錶殼尺寸為 45mm、厚度為 12.2mm,相對於其他沛納海的作品來說纖薄許多;經典的三明治錶盤,精鋼款為黑色錶盤、紅金款為棕色錶盤,腕錶防水為 100 米。

Radiomir 1940 系列 PAM00572,45mm 精鋼錶殼。(NTD. 351,000)
Radiomir 1940 系列 PAM00573,45mm 紅金錶殼。(NTD. 788,000)

Radiomir 1940 Tourbillon GMT Oro Rosso

沛納海的 P.2005 機芯是業界少見不將陀飛輪裝置放在正面的機芯,這樣的作法與品牌向來低調不張揚的性格不謀而合。這次沛納海在 Radiomir 1940 系列上推出首款的陀飛輪腕錶(PAM00558),以 Radiomir 1940 系列的外型重新詮釋,除了同樣隱藏在錶背的陀飛輪裝置外,錶款具備兩地時間、24 小時顯示,另外並將動力儲存顯示作在錶背夾板上,3 枚發條盒提供 6 日動力儲存。

48mm 的錶殼採 5Npt 紅金製造,5Npt 紅金為一種合金,含有高比例的紅銅,呈現出溫和及優雅的紅金色澤,合金中並注入一定比例的鉑金,能防止金屬氧化。錶盤同樣為三明治結構,中間塗敷 Super-LumiNova® 夜光物料,提供腕錶優異的辨識度。全新 PAM00558 限量 30 枚。

P.2005 機芯是業界少數將陀飛輪裝置放在錶背的作品。
Radiomir 1940 系列陀飛輪腕錶(PAM00558),48mm 5Npt 紅金錶殼,限量 30 枚。(NTD. 4,159,000)
廣  告

追尋歷史的原貌,Radiomir 1940 Marina Militare 腕錶

在介紹全新的 Radiomir 1940 Marina Militare 腕錶之前,我們來重新複習一次 Radiomir 1940 系列的誕生過程。在沛納海長久為義大利皇家海軍製作軍用時計的過程中,率先推出的是 Radiomir 的錶殼造型;後來為了因應海下任務的需求,沛納海由 Radiomir 出發、嘗試不同的組合與變化,後來變誕生我們現今所熟知、沛納海代表大錶冠護橋的 Luminor 系列。這樣演進的過程中有許多試作品一閃即逝,而就在近代沛納海重新發現 1940 年代當時一款獨特的試作品:錶耳設計並非 Radiomir 的鐵線焊接方式、是由整塊鐵塊鑄造而成,而錶殼枕形輪廓變得不像之前那些鮮明、錶冠部份也採圓柱形設計呈現,而沛納海將這款作品復刻後,成了現今我們所看到的 Radiomir 1940 系列。

Radiomir 1940 系列是由歷史間一枚試作品所發想出的錶殼造型,其錶耳設計並非 Radiomir 的鐵線焊接方式、是由整塊鐵塊鑄造而成,而錶殼枕形輪廓變得不像之前那些鮮明、錶冠部份也採圓柱形設計呈現。

而全新的 Radiomir 1940 Marina Militare 腕錶(PAM00587),即是完全復刻歷史古董腕錶而成的新作,除了 Radiomir 1940 系列的錶殼造型外,錶盤特別採用了「Marina Militare」字樣,意即「海軍」之意,這是沛納海近代作品中第六款使用 Marina Militare 的腕錶款式。

為了承襲當時的古典面貌,指針部份特別作的更加修長、尾端也更為尖銳;而鏡面採用微拱形 Plexiglas® 樹脂玻璃錶面,並非透明藍寶石水晶玻璃,以呼應昔日腕錶採用有機玻璃為錶面的做法。而隨錶更另外附上一枚備用 Plexiglas® 樹脂玻璃錶面,配戴者可在未來免費作更換,是相當貼心的服務。

完全復刻歷史作品的 Radiomir 1940 Marina Militare 腕錶(PAM00587),限量生產 1,000 枚。(NTD. 312,000)
除了指針較為修長之外,鏡面採用 Plexiglas® 樹脂玻璃材質,重現過去的古典風貌。

除了外觀裝飾的復刻,在錶耳部份也有別於以往的沛納海作品,採用螺絲方式來作固定,這呼應當時的呈現方式,抓住最原始的歷史精髓;另外在棕色皮錶帶上也特別烙上 OP 標誌,更添收藏價值。錶款搭載 P.3000 手上鍊機芯,2 枚發條盒提供 3 日動力儲存;錶款防水為 100 米,限量生產 1,000 枚。

錶耳採用螺絲鎖入的方式,另外在錶帶上也烙印 OP 標誌,更添收藏價值。
PAM00587 搭載 P.3000 手上鍊機芯,動力儲存達 3 日。

迷人藍面再現,Radiomir 3 Days GMT Oro Rosso

去年 W&W 上沛納海所推出的 PAM00538,有著迷死人的藍色錶盤,並在紅金錶殼的襯托下更顯輝煌奢華,而這次,藍色錶盤與紅金錶殼的組合又再度回來了!

全新的 Radiomir 3 Days GMT Oro Rosso 腕錶(PAM00598),47mm 錶殼同樣採用出 5Npt 紅金材質,並搭配藍色的面盤設計,帶著皇家尊榮的氣勢;錶款搭載 P.3001/10 手動上鍊機芯,擁有 GMT 兩地時間功能外,包括夾板及兩個發條盒均經細緻鏤空,邊緣均經過手工倒角及拋光處理,正面反面都相當好看。PAM00598 限量 200 枚。

迷人的藍面錶盤搭配紅金錶殼又回來了!全新 Radiomir 3 Days GMT Oro Rosso 腕錶(PAM00598),限量 200 只。(NTD. 910,000)
P.3001/10 手動上鍊機芯,包括夾板及兩個發條盒均經細緻鏤空,邊緣均經過手工倒角及拋光處理。

重現「pre-Vendôme 時期」的經典,Luminor 限量版對錶

雖然在 1860 年即創立,不過中間由於與義大利皇家海軍的合約關係,沛納海並未在市場上販售,時至 1993 年合作關係終止後,沛納海才推出首款非軍方專用腕錶系列。而到了 1997 年,沛納海才被 Vendôme 集團(歷峰集團前身)所收購。

這次沛納海所推出的 Luminor 限量版對錶(PAM000785),復刻了 1993 年至 1997 年間「pre-Vendôme 時期」所問世的兩款特殊作品:Luminor Black Seal 及 Luminor Daylight,而這兩只錶款是 1996 年為美國演員席維斯史泰龍特別訂做。

重現「pre-Vendôme 時期」的經典,沛納海推出 Luminor 限量版對錶(PAM000785),限量 500 組。(NTD. 630,000)

兩枚 Luminor 腕錶的直徑均為 44mm,採用沛納海 1993 年推出的 Luminor 腕錶形狀及比例,重新演繹具歷史意義的 Luminor 1950 錶殼。Luminor Black Seal 的錶殼以 DLC 處理形成深邃的黑色,錶底蓋為密封式設計,鐫刻「Officine Panerai Firenze」及 OP 標誌。

至於 Luminor Daylight 則為為白色錶盤配搭全數字小時標示及細節分鐘標示,當時之所以命名為 Daylight,原因在於席維斯史泰龍訂做錶款時正在拍攝電影《十萬火急》(Daylight)。

全新的 Luminor 限量版對錶(PAM000785)皆搭載 P.5000 手動上鍊機芯,8 日動力儲存,錶款防水為 300 米;而對錶裝在精緻梨木錶盒,裡頭附上一尊架於柚木底座上的人力魚雷模型(又名慢速魚雷),以及附有一本收錄意大利海軍特種部隊所使用軍事器材資料的書冊,限量 500 組。

Luminor Daylight。
錶底蓋除了限量編號外,鐫刻「Officine Panerai Firenze」及 OP 標誌也是「pre-Vendôme 時期」的味道。
Luminor Black Seal。