2014 Watches & Wonders：Vacheron Constantin ─ Patrimony傳承系列領銜主演

2014 年 Vacheron Constantin 江詩丹頓主軸環繞在「鏤雕工藝」，一系列精湛的鏤雕作品呈現江詩丹頓獨到的幾何美學，以及工匠們精巧細膩的手藝技術；而在日前的 W&W 亞洲高級鐘錶展上，江詩丹頓重心放在旗下經典圓形錶的 Patrimony 傳承系列，另外在 Traditionnelle 系列上則推出中複雜功能的女錶。

同樣在 W&W 登場的還有藝術大師系列的「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列、Traditionelle 2253 機芯「L’empreinte du dragon 龍之印記」，與「Maître Cabinotier 閣樓工匠大師系列『Astronomica 天文傳奇』」，毎一個款式皆獨一無二，象徵著江詩丹頓與藝術主題的結合，以及在傳統裝飾工藝上的至臻完美。

產品線更動：Patrimony 系列、Traditionnelle 系列

在這次的 W&W 亞洲高級鐘錶展中，江詩丹頓在產品線上也有所變動，原本 Patrimony 系列旗下的兩個子系列：Patrimony Contemporaine 傳承當代系列、Patrimony Traditionnelle 傳承經典系列，正式獨立成兩條完整的產品行列，分別為 Patrimony 與 Traditionnelle，未來，每個系列腕錶將更能依各自的 DNA 和設計源起發展完整的系列作品。

Patrimony 系列將著重完美的圓形、美學的精隨與和諧的比例，呈現簡約風格的典範，靈感源自江詩丹頓於 1950 年代創作的錶款；至於 Traditionnelle 系列則展現日內瓦的高級製錶傳統，從最簡約到最複雜的作品，每一款都向世代傳承的專業技藝致敬。

原本原本 Patrimony 系列包含：Patrimony Contemporaine 傳承當代系列、Patrimony Traditionnelle 傳承經典系列兩個子系列，如今正式獨立成兩個完整產品線。

Patrimony 傳承系列

回到產品本身，Patrimony 傳承系列這次帶來的新作中，包括三款 18k 粉紅金、岩灰色錶盤的款式，以大氣的設計、寬闊的錶盤和飾以「珍珠式」分鐘刻度圈的微拱形錶盤，加上纖細的時標和棒形指標，融合了此系列的所有標誌性特點。型號 81180 為簡約的時分腕錶，靈感源自 1957 年的錶款，40mm 錶殼厚度僅 6.79mm，歸功於纖薄的 1400 手動上鍊機芯，動力儲存達 40 小時。此外，81180 同時具備日內瓦印記認證，品質備受肯定。

型號 85180 則是 40mm 錶徑、厚 8.53mm，搭載 2450 Q6 自動上鍊機芯的作品，大三針與日期窗的配置規矩典雅，且透過藍寶石水晶底蓋可欣賞細膩的機芯打磨。

至於型號 86020 為一款雙飛返星期日曆顯示腕錶，42.5mm 錶殼搭載 2460 R31 R 自動上鍊機芯。在雙飛返的星期與日期配置上，閱讀清晰之餘仍保有整體錶盤寬敞的空間美學，而雙飛返的功能以空心三角指針來指示，帶有著古典線條與現代美學的融洽。

Patrimony 傳承系列大三針日期腕錶，40mm 粉紅金錶殼，搭載 2450 Q6 自動上鍊機芯。(NTD. 890,000)

2450 Q6 自動上鍊機芯。

Patrimony 傳承系列雙飛返星期日曆顯示腕錶，42.5mm 粉紅金錶殼搭載 2460 R31 R 自動上鍊機芯。(1,590,000)

Traditionnelle 系列

在 Traditionnelle 系列上江詩丹頓所發表的中複雜功能女錶，為月相盈虧動力儲存小型號腕錶，承襲 Traditionnelle 系列的圓潤錶殼、軌道式刻度、指針與時標的樣式，並在月相盈虧與動力儲存的位置上做有別於以往的配置。

江詩丹頓全新 Traditionnelle 系列中複雜功能女錶，不論是功能性或是美學設計上來說，這款錶都展現出江詩丹頓對於女性的禮讚。

錶盤的功能配置側重於左側，話雖如此，動力儲存與月相顯示的比例恰如其分、與小秒盤和品牌名稱形成獨到美感，而珍珠母貝材質錶盤與鑲鑽的錶圈和錶耳更相互呼應，營造出奢華質感。不論是功能性或是美學設計上來說，這款錶都展現出江詩丹頓對於女性的禮讚。

36mm 的錶徑，分別設有粉紅金和白金兩款錶殼選擇，在錶圈、錶耳和錶冠鑲嵌了總重約 1.2 克拉的 81 顆美鑽；錶款搭載 1410 手動上鍊機芯，動力儲存為 40 小時，而錶款同樣經過日內瓦印記認證。

Traditionnelle 系列月相盈虧動力儲存小型號腕錶，白金錶殼材質。(NTD. 1,390,000)

Traditionnelle 系列月相盈虧動力儲存小型號腕錶所搭載的 1410 手動上鍊機芯，動力儲存為 40 小時。

Traditionnelle 系列月相盈虧動力儲存小型號腕錶，粉紅金錶殼材質。(NTD. 1,390,000)

針對亞洲區市場專門推出，Traditionnelle 兩枚新款式

另外，江詩丹頓針對亞洲市場專程推出兩枚特別版腕錶，一款為 Traditionnelle 動力儲存腕錶(型號 83520)，最大的亮點在於錶盤上以手工機刻雕花裝飾著巴黎釘紋圖案，用最純粹的意象彰顯出江詩丹頓的裝飾技藝；此外，，其 1420 手動上鍊機芯外側同樣裝飾著機刻雕花的菱格紋路，可透過透明藍寶石水晶底蓋來欣賞。

40mm 粉紅金錶殼，錶圈鑲嵌 66 顆圓形切割鑽石，錶盤功能為動力儲存、日期盤、小秒盤，表款搭載 1420 手動上鍊機芯，動力儲存達 40 小時。

Traditionnelle 動力儲存腕錶亞太地區特別版。(NTD. 1,310,000)

Traditionnelle 動力儲存腕錶亞太地區特別版所搭載的 1420 手動上鍊機芯。

另一款亞太地區特別版為 Traditionnelle 星期日曆動力儲存腕錶(型號 85290)，39.5mm 18k 金錶殼，裝載 2475 SC 自動上鍊機芯，動力儲存為 40 小時。規矩佈置的功能盤相當密集，卻又顯得低調雅緻。

Traditionnelle 星期日曆動力儲存腕錶亞太地區特別版。(NTD.1,490,000)

Traditionnelle 星期日曆動力儲存腕錶亞太地區特別版所搭載的 2475 SC 自動上鍊機芯。

Traditionnelle 14 天動力儲存陀飛輪

2012 年推出的 Traditionnelle 14 天動力儲存陀飛輪腕錶，江詩丹頓在此次 W&W 為其添上鑲鑽裝飾，在 80 顆長方形切割鑽石的璀璨光芒中更能凸顯出陀飛輪律動的奢華美感。其裝載的江詩丹頓 2260 機芯配備了兩組雙發條盒，提供長達 14 日的動力儲存；陀飛輪框架的靈感源自馬耳他十字，包括大量純手工切割的內角。另外，岩灰色錶盤與黑色軌道式刻度的組合，則讓這枚腕錶的風格更顯內斂。

Traditionnelle 14 天動力儲存陀飛輪。(NTD. 12,570,000)

藝術大師「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列

藝術大師系列(Métiers d’Art)的「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列是以數種珍稀的裝飾工藝刻畫東西方經典動物形象，分別有金質野駿馬、阿爾卑斯山上的岩羚羊以及東方仙鶴三種，使用包括金雕、手工機刻雕花和琺瑯等工藝，當中更包括獨特的木質鑲嵌細工，展現江詩丹頓的藝術裝飾工藝之美。毎款限量 1 只。

藝術大師(Métiers d’Art)「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列，是以數種珍稀的裝飾工藝刻畫東西方經典動物形象。

藝術大師系列(Métiers d’Art)的「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列中的金色駿馬。(NTD. 6,690,000)

藝術大師系列(Métiers d’Art)的「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列中的岩羚羊。(NTD. 6,690,000)

藝術大師系列(Métiers d’Art)的「L’eloge de la Nature 自然頌歌」系列中的仙鶴。(NTD. 6,100,000)

Traditionelle 2253 機芯「L’empreinte du dragon 龍之印記」

最後要看到的，是以龍為靈感所推出 Traditionelle 2253 機芯「L’empreinte du dragon 龍之印記」，錶殼經純手工打造，其裝飾的龍鱗圖案更是由獲得 2011 年「法國最佳工藝師」(Meilleur Ouvrier de France)稱號的工藝大師親自雕飾完成。

其細緻的龍鱗雕刻本身就是一種極致工藝的體現，工藝師得沒有任何圖形或鐳射摹描作為參考的情況下，在裝配好的錶殼上以純手工完成深度只有 0.4mm 的雕刻工作；整個裝飾過程均由手工完成，雕刻大師僅靠雕刻刀、圓規和一些自製工具，耗費 70 個小時才能完成。

腕錶的機芯同樣是極致的象徵。其搭載的 2253 機芯集許多複雜功能於一身，擁有萬年曆、陀飛輪、時間等式、日出日落、動力儲存等，且擁有 14 日動力儲存。

Traditionelle 2253 機芯「L’empreinte du dragon 龍之印記」，全球限量 1 枚。(NTD. 17,740,000)

錶款擁有擁有萬年曆、陀飛輪、時間等式、日出日落、動力儲存等眾多複雜功能，並具備 14 日動力儲存。

粉紅金錶殼上佈滿龍鱗，全採人手雕刻、需耗時 70 小時打造。