江詩丹頓《時光之聲．傳承之音》於台北101登場

在 2013 年首度舉辦的 Watches & Wonders 香港高級鐘錶展上，瑞士高級鐘錶製造商江詩丹頓(Vacheron Constantin)以問錶為主題舉辦《時光之聲．傳承之音》展覽，帶來品牌歷史上一連串的問錶名作，遠從 1812 年的古董問錶乃至於近代的問錶名機齊聚一堂；隨後展覽移師至 2014 年初的 SIHH 日內瓦高級鐘錶展，為全球買家與媒體再度獻上優雅樂聲，其精彩程度受到業界高度讚賞與肯定。

江詩丹頓《時光之聲．傳承之音》展覽於 5 月 28 日起至 6 月 7 日在台北 101 四樓廣場隆重上映，有別於先前 Watches & Wonders 與 SIHH 採 VIP 邀請與媒體入場方式，此次首度開放大眾免費入場，機會難得，廣大鐘錶迷們千萬不要錯過。

台北 101 董事長宋文琪、江詩丹頓亞太區董事總經理 Julien Tornare，以及江詩丹頓臺灣區總經理劉榮松，一同為《時光之聲．傳承之音》展覽揭開序幕。

《時光之聲．傳承之音》展覽於 5 月 28 日起至 6 月 7 日止假台北 101 四樓廣場隆重登場。

作為鐘錶界中三大複雜功能之一的三問報時，能將無形的時間化作具體聲音呈現，這需要耗費相當繁複的工藝技術；而江詩丹頓早從 19 世紀初就已享譽報時腕錶領域，所製作出的時計深得收藏家青睞。

本次在《時光之聲．傳承之音》展覽中展出 19 枚問錶作品，包括 1812 年所生產、一枚錶盤飾有瑞士傳統琺瑯工藝的玫瑰金二問懷錶，1827 年生產、帶有跳時裝置與小秒針的二問懷錶，乃至於到近代 1957 年擁有全日曆加月相的三問報時腕錶、2004 年的男士鏤雕三問腕錶，都讓人大開眼界。

1812 年所生產、錶盤飾有瑞士傳統琺瑯工藝的玫瑰金二問懷錶(左)，1827 年生產、帶有跳時裝置與小秒針的二問懷錶(右)。

1957 年生產、具備三重日期月相盈虧顯示與三問報時的男士腕錶(左)，2004 年生產、擁有手工裝飾與雕刻鏤雕機芯的男士腕錶(右)。

除了 19 只歷史報時錶外，在《時光之聲．傳承之音》的展區中也精心陳列江詩丹頓的機芯行列，展間外並設置現行販售的江詩丹頓腕錶，隨著腳步進入江詩丹頓過去到現今的豐富歷史；另一方面，展間內還有個特別的互動專區，是江詩丹頓與洛桑藝術設計學院(École Cantonale d'art de Lausanne；ECA)媒體互動設計學系、工業設計學系的學生共同創作而成，藉由現代科技的運用，在觀賞機芯零件之餘更能體現江詩丹頓與藝術文化的結合。

《時光之聲．傳承之音》展覽中另外展出江詩丹頓的機芯傑作。

2013 年江詩丹頓推出的全新問錶作品：Patrimony Contemporaine Calibre 1731 超薄三問腕錶，同時也《時光之聲．傳承之音》展覽中登場。Patrimony Contemporaine Calibre 1731 超薄三問腕錶所搭載的 Cal. 1731 機芯，是目前市場上最薄的手上鍊三問機芯、厚度僅 3.90mm，所配備的「向心力慣性調速器」能穩定音錘敲擊音簧的速率外，更讓三問報時的音質乾淨優雅。

Patrimony Contemporaine Calibre 1731 超薄三問腕錶，所搭載的 Cal. 1731 是目前市場上最薄的手上鍊三問機芯。

Patrimony Contemporaine Calibre 1731 超薄三問腕錶，定價為新台幣 1,308 萬元。