2014 Pre-SIHH：Jaeger-LeCoultre ─ 最纖薄三問報時自動上鍊腕錶問世

2013 年是 Jaeger-LeCoultre 積家創立 180 周年，品牌同時特別獻上「Hommage à Antoine LeCoultre 」紀念系列，此系列包含超卓傳統球型陀飛輪大師系列紀念腕錶、超卓傳統萬年曆圓柱游絲陀飛輪大師系列紀念腕錶，以及超薄大師系列紀念腕錶三只作品，每一款都是精彩絕倫的頂級時計，為積家的 180 周年襯托出不凡風範。

延續前一年的精采表現，積家在 2014 年 Pre-SIHH 資料中率先曝光三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶(Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon)，此錶款為 Hybris Mechanica 系列的第 11 款作品，同時也是超卓複雜功能腕錶系列(Grand Complication)當中首枚超薄腕錶，並以 7.9mm 的薄度，拿下最薄三問報時自動上鍊腕錶的封號。

2014 年，積家將帶來 Hybris Mechanica 系列的第 11 款作品、同時也是超卓複雜功能腕錶系列當中首枚超薄腕錶：三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶，7.9mm 的規格是目前世上最纖薄的自動上鍊三問腕錶。

瑜亮情結，積家與伯爵的超薄錶大戰

早先同屬歷峰集團的 Piaget 伯爵才在 2014 Pre-SIHH 中曝光的 Altiplano 38mm 900P 腕錶，刷新 2013 年積家才締造的「全球最薄手上鍊腕錶」紀錄；然而積家也不甘示弱，2014 年全新的三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶，便是取代 2013 年伯爵 Emperador Coussin 超薄三問錶的位置、成為新一代「最纖薄自動上鍊三問錶」。

在超薄錶的競賽中，所有品牌的作法是盡可能減少機芯厚度，然而在這兩年伯爵與積家的超薄錶之戰，紀錄的誕生不再依靠製作出最纖薄的機芯。以積家 2013 年超薄大師系列紀念腕錶來說，品牌從錶殼下手、盡可能將其削薄，製作出僅 4.05mm 的作品；至於伯爵的 Altiplano 38mm 900P 腕錶則採用機芯/錶殼一體設計，直接將夾板、各部組件裝在錶底蓋上，讓腕錶僅 3.65mm 的厚度。

左為積家 2013 年推出的超薄大師系列紀念腕錶，錶殼削薄、達到全錶僅 4.05mm 的纖薄規格；右為伯爵 2014 年的 Altiplano 38mm 900P 腕錶，直接將機芯與錶殼融合、一舉讓全錶達 3.65mm 的薄度。

全新創製的飛行陀飛輪裝置、環狀自動盤讓機芯更為纖薄

而積家這次打造的三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶，不僅刷下 Emperador Coussin 超薄三問錶的「最纖薄自動上鍊三問錶」紀錄，且擁有全新創製的陀飛輪裝置，複雜度更上一層；全球首創帶飛行擺輪的飛行陀飛輪，除了迎合機芯本身的纖薄度外，更可使擺輪及游絲的運動從多角度呈現於眼前。

362 型自動上鍊機芯纖薄的秘密不僅於此。通常要讓自動上鍊腕錶擁有超薄規格，微型自動盤是必要的手段；而積家選擇以更特別的「環狀自動盤」來呈現，透過專為該系統特別研發的陶瓷滾珠軸承可將其牢牢固定，並提供高效動能。此外為了增加錶盤正面的可看性，積家在錶盤外圈刻度處開設視窗，配戴者能一覽環狀自動盤為腕錶上鍊的過程。

積家首創帶飛行擺輪的飛行陀飛輪裝置，有效降低機芯厚度之外，少了橋板的遮蔽更能全面性欣賞陀飛輪運行。另一方面，此枚錶款也是積家首次運用「環狀自動盤」的作品，配戴者可透過錶盤外側開設的視窗來欣賞自動盤運轉。

更流暢的報時饗宴，更純粹的外觀設計

至於在這枚腕錶的三問報時功能上，積家也添加全新的技術改革。三問報時指的是報時、報刻、報分，然而，如果無需刻鐘報時之際(每個整點的 1~14 分)，通常報時與報分之間會出現冗長的「靜音時距」；為了解決這個問題，積家開發出一款能減少「靜音時距」的系統，一旦檢測到無需刻鐘報時，系統便消除小時報時與分鐘報時之間的明顯停頓。這樣，準確的高音與低音就能夠依照既定方式無縫銜接，而不會影響節奏。

另外，一般三問錶是透過滑動按把來啟動，透過滑動按把來上緊發條、提供報時所需的動力。而在積家此次全新三問飛行陀飛輪腕錶上，則是開發出一款專利按鈕，只要按下 11 點鐘的按鈕即可啟動問錶報時；按鈕的設計在操作上更加輕巧、同時也更能襯托輕薄的外型。至於為防止誤觸，8 點鐘位置也另外設置鎖定系統。

有別於其它三問報時錶的滑動按把設計，積家改以按鈕方式來啟動三問報時功能，這讓此枚超薄的三問錶操作更為簡便，且按鈕的精巧設計更能符合整體造型。至於 8 點鐘位置則設有鎖定系統，以防三問按鈕誤觸。

三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶，41mm 18K 超白白金材質錶殼，厚度為 7.9mm；所裝載的 362 型自動上鍊機芯，由 471 個零件組成，機芯直徑為 33.30mm、厚度為 4.8mm，振頻 21,600 次/小時、動力儲存為 45 小時。全球限量發行 75 枚，建議售價未定。

三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶，41mm 白金錶殼，厚度為 7.9mm。全球限量生產 75 枚，建議售價未定。

同場加映：大型超薄翻轉腕錶玫瑰金巧克力新色面盤款式

同步在 Pre-SIHH 帶來的還有大型超薄翻轉腕錶(Grande Reverso Ultra Thin 1931)的巧克力新色面盤款式。回顧 2011 年時，積家向誕生 80 年的 Reverso 系列致敬、推出大型超薄翻轉腕錶 1931 年複刻版(Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931)，超薄的特性與符合現代潮流的大尺寸，讓 Reverso 系列有了全新生命。

緊接著積家在 2012 年、2013 年分別推出「紅色大型翻轉腕錶」以及「大型超薄藍色雙面翻轉腕錶」，亮眼的顏色紛紛吸引藏家們對於 Reverso 系列的關注；而今年全新巧克力色面盤，則是這三部曲中的最奢華優雅的一枚。

1931 年首度問世的 Reverso 系列，至今已發展出許多功能款式，從入門的時間閱讀乃至於複雜如陀飛輪裝置皆有。

2012 年的紅色大型翻轉腕錶、2013 年的大型超薄藍色雙面翻轉腕錶，運用亮眼色調來吸引藏家對於 Reverso 的關注。

全新積家大型超薄翻轉腕錶採用 18K 玫瑰金作為錶殼材質，46.8mm x 27.4mm 的尺寸，厚度為 7.3mm；錶款搭載積家 822/2 型手動上鍊機芯，振頻 21,600 次/小時、動力儲存為 45 小時。巧克力色面盤與玫瑰金錶殼的搭配相得益彰，且承襲一貫的 Reverso 特色、擁有軌道式刻度與巴頓形時標；此外延續先前與 Fagliano 皮具工坊的合作，這枚全新的大型超薄翻轉腕錶除了搭配原有鱷魚皮錶帶之外，同時提供 Fagliano 製作的科爾多瓦馬皮錶帯。

大型超薄翻轉腕錶新色款式，巧克力色錶盤與玫瑰金錶殼相得益彰、更顯奢華；同時，品牌提供 Fagliano 製作的科爾多瓦馬皮錶帯選擇。建議售價未定。

耀眼玫瑰金，雙翼獨特旅行時間腕錶新材質亮相

2013 年正式亮相的 Duomètre Unique Travel Time 雙翼獨特旅行時間腕錶，今年則是帶來玫瑰金材質新款。雙翼獨特旅行時間腕錶擁有的雙翼系統(Dual-wing)，將本地時間與第二時區時間分成兩組機械裝置、共用同一個調校機制，各自擁有獨立動力來源的兩組機械裝置，能避免互相作用對走時本身造成誤差，進而提高精準度；雖為兩組裝置，但皆透過同一枚錶冠來校時上鍊，這點是雙翼系統的精湛之處。

積家雙翼獨特旅行時間腕錶，本地時間為左側小錶盤、第二時間則為右側小錶盤，各自擁有動力儲存指示，動力儲存皆為 50 小時；至於下方為世界地圖，結合晝夜顯示環和時區顯示盤來提供全球時間。

雙翼獨特旅行時間腕錶在今年推出玫瑰金材質新款。